So I made a new template that includes a section at the bottom for listing photos that I took for the week. I divided it into three sections because I separate my list by dslr, instagram and iphone. Sometimes I decide to use an iphone photo that wasn't shared on instagram, but would benefit from a filter so I run it through as I'm planning or sometimes I just crop the iphone pic and print it as a 4 x 6. (The iphone creates photos whose ratio is 6 x 4.5 so a little cropping is required if you want to print them to fill up the 4 x 6 slots in your album.)
Here's an example of one filled out. In this case I was getting ready to put together two weeks, but I didn't really have a ton of photos for either week so I decided to combine the two weeks into one layout in my album. I'd rather have less photos that mean more to me so when I feel like I'm including photos just as filler that I really don't care about I combine the weeks.
So these two pages ended up being the layout for weeks 31 and 32 that I shared here.
Hope this helps your Project Life planning go a little smoother!